2013年11月6日，Control Engineering China （《控制工程》，以下簡稱“CEC”）創刊十周年慶典暨2013年度產品獎頒獎盛典（以下簡稱“盛典”）在上海證大麗笙酒店隆重舉行。來自國內外百余家知名自動化廠商代表以及上海 自動化協會、Hart基金會等社會組織代表出席了盛典。在盛典上，Endress+Hauser（以下簡稱“E+H”）產品分別榮獲CEC最佳產品獎及最佳工程師選擇獎。

（圖2：E+H榮獲PEC 2013年度最佳工程師選擇獎，左三）

下午舉辦CEC、PEC共同出版的《2013年新制造業藍皮書》（以下簡稱“《藍皮書》”）發布暨“新制造業浪潮”主題峰會（以下簡稱“峰會”）。《藍皮書》卷首可以看到E+H中國銷售中心市場部總監邱唯力先生的寄語。該書從制造業與新制造業入手，濃縮了全球控制領域專家對世界工業發展的探索與展望。峰會上，E+H中國銷售中心市場部水行業經理李俊英博士帶來 “通過在線檢測提高污水處理能效”精彩講演。在展示E+H長期致力于提供可靠安全、關注環保理念的同時，李博士提出智慧地球、（污水）資源中心新概念，并以精確爆氣系統為例講解了在線檢測控制策略處理污水節能降耗的解決方案。